En el precioso edificio de Montesinos, 22 de la Fundación CB, nos dimos cita para presentar el segundo libro de Universo Femenino MATRIMONIO INFANTIL. Tomó la palabra, en primer lugar, su director, Emilio Jiménez, a quien agradecimos su presencia, sus palabras y su apoyo al proyecto.
La presentación del libro corrió a cargo de María Rosa Rodríguez Palomar, escritora y funcionaria en el departamento de Extranjería, quien acercó la visión de las cuatro escritoras, así como la del ilustrador, Zacarías Calzado. Después, la coordinadora del proyecto, Antonia Cerrato Martín-Romo, explicó someramente cómo surgió esta iniciativa, agradeciendo la confianza de todos los implicados en la misma, tanto en el primer volumen como en éste. Continuó la artista colombo-española, Ivonne Sánchez Barea, afincada en Granada y responsable de la traducción de los poema al inglés, dando información de la trayectoria internacional de los libros, ya que por mediación de un familiar, ha sido incluido en la web de Recursos Humanos de la ONU.
Tanto Antonia como Ivonne, recitaron sus poemas, pasándose dos vídeos donde María Sánchez Román desde Cádiz y Stefanía Di Leo desde Nápoles, hicieron lo mismo, dando lugar a una exposición lírica del terrible drama que sufren más de 600 millones de niñas y mujeres, obligadas a casarse en edad núbil, que a veces, no llega a los diez años.
Zacarías Calzado Almodóvar, profesor de la Universidad de Extremadura, explicó la caracterización de las niñas que aparecen, donde el velo de novia es una antigua red extremeña, que se fabricaba para colgar melones. La expresión, enfoque, iluminación... de las imágenes, son sobrecogedoras.
El primer libro está traducido al inglés (Ivonne) y al italiano (Stefanía). En el segundo, se ha incorporado también el francés, obra igualmente de Stefanía. El próximo que está previsto para el mes de marzo, incluirá además el portugués y versará sobre la trata de blancas.
La coordinadora agradeció a todos la confianza y el apoyo al proyecto, así como felicitó a los participantes por su impecable trabajo y por su valentía, ya que es sabedora de los riesgos que corren con este tipo de denuncia.
https://fundacioncb.es/eventos/?mc_cid=fc2d598ddc&mc_eid=b8036b0793
%2011.png)
Comentarios
Publicar un comentario